How about rocket (eruca sativa)? It germinates and grows to useful size
quickly, takes hot weather pretty well, and is a nice addition to the
salad. The flowers aren't bad looking; and it also reseeds itself.

Rob