My yard borders a drainage canal and and it has that stinky
swampy smell.

Get the water tested. Have the county come out and explain the smell.

You're in to a 'boiling to ocean' problem if you think dumping anything on
it will help. You've got to find out WHY its smelling first and then fix
that source.