Why not trying to record IR absorbance with a thermographic camera?
Plant will not shine baut you may register "colour" differences within
leaves. Of course you should calibrate it first, perhaps through water
potential measurements. Did you ever really find something about
glowing plants?