In message , Mike Lyle
writes
I've more than once tried to set up a "delete on receipt" rule for
messages whose "From" line contains certain groups. It doesn't work.

From: header lines don't contain groups, so that's to be expected.
--
Ian Cummings