I am thinking of adding the pond salt to my 2 barrel setup.

Is it added expense and more maintenance for a couple of goldfish and a
few mosquito fish?

I would think when you do water change just salt the added volume
before hand, but reading from the messages say not to do that as salt
might accumulate, so how often do I add salt and test?