I am going to try the toilet valve to create a auto top off system for
my barrel.

Do I just go to hardware store and buy the whole toilet valve assembly
with the floating ball, etc?

How do I make it stand on my barrel?

Is there smaller sized valve available so that it won't take up so much
space?