Thanks for all the mattock endorsements, and the suggestion of Wickes. I've just come back from there with one of these tools - cost just under £20.

I won't get a chance to use it till tomorrow now, but it looks like exactly the thing I was hoping for.

I'll update you