To get the heat you would need to kill seeds and pathogens is going to
require about 1cu yd of compost as a minimum.

Compost is "done" when you no longer recognize the ingrediants that
went in.

Seems to me you are making too much work out of this. I defy anyone to
pile up damp organic material and have it not rot.