View Single Post
  #54   Report Post  
Old 12-10-2005, 10:02 AM
David Rance
 
Posts: n/a
Default

On Tue, 11 Oct 2005 martin wrote:

Erdapfel strudel? :-)


met slagroom.


Come on, folks, you're getting your languages hopelessly mixed!

If it's "Erdapfel strudel" then it might be with "Schlagobers".

But with "Slagroom" it would be "aardappelstrudel" (if the Dutch know
what a strudel is! They don't seem to have a word for it.).

David (the pedantic)

--
David Rance http://www.mesnil.demon.co.uk
Fido Address: 2:252/110 writing from Caversham, Reading, UK