Have you checked out this site? It lists nearly 200 suppliers of trees, both wholesale and retail, has a Common Names converter, and more.

www.treefocus.co.uk