Hi,
I would not worry about your bamboe. A Phyllostachys is virtual
imposible to kill. The curling of the leaves is to prevent to much
evaporation because it has to develop new roots. Beware of its
tendance to "escape" in a garden. Remember that the first plants to
appear in Japan after the atomic bombs were bamboes. Excuse my English,
but i'm Flemish.