Rupert wrote:

I think the solution may be to find a fern of very large proportions that
can not be lifted easily and then try to secure it underground with plant
anchors.



With a tree fern the trunk is dead, so you could almost concrete the new
one in if required
- at least drilling/attaching anchors will do it no harm