In reality there is no way to keep a plant from not growing taller than
it is designed to.
The best thing you can do is have it moved, though it could be to large
to move ans the only thing you can do is cut it down and use it for
firewood.
My personal pereference is that you should never plant trees next to a
house.
Chuckie in the frozen north, zone 5