The key factor here is probably the weedkiller that you are using - it has to be a systemic one as all the growth potential for bamboos is underground. Have a look here for further details:

http://www.minigroup.com/pfaf/board/viewtopic.php?t=29