Your friend just mistimed the pruning, birch and maple would be better
off pruned late season (August) because as you have witnessed they
bleed.
Do not apply anything to the wound.