Sounds like Fusiform Rust. Not sure anything can be done about it,
aside from cutting down the infected trees and trying to keep existing
trees healthy. Pine trees are great in certain locations. Native
plants. They were here before you were.
more info:
http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/fi.../fidl-fusi.htm