jw 1111 wrote:
Hi, if you have a depressed area in an otherwise flat lawn, to what
depth can it be filled up with soil so that the grass will still grow
up through the added soil without being killed off?

Don't do it that way!

Slit the turf crossways over the depression, lift and peel back a 2inch
layer, put sieved soil below and lay back.

pk