What you are describing has been already presented in the XID product
on a CD called 1,000 Weeds of North America. The plant feature
selection system is much more friendly than the botanical keys used by
biologists. This product is available at several websites including
the World of Weeds.