I don't know if they would be considered "small" but autumn ferns are
about a hardy and as care free as ferns get. They have great variation
in leaf color and do well in full shade or with a little sun.

c