Wouldn't it be dormant now, being a deciduous tree? If so there's
probably no benefit doing anything with herbicides until spring when
the roots become active again. You could also try a stump gel to
prevent suckers from coming up.