My neighbour tells me that my lawn is struggling (in terms of colour
and strength), in spite of my best efforts, because when the house was
built, witnessed by him, there was "a lot of clay in the soil."

What can be done to a lawn that has a lot of clay? Is there a
particular treatment that would lessen whatever adverse effect is
caused by clay?

Thanks.