The local township had to dig up part of my front yard to put in a
pipe. They finally reseeded it in September, and the grass is coming
along although it is not thick yet. I live in Pittsburgh, and was
wondering if I should mow it this fall or just let it grow until
spring? It is getting somewhat high.

I'd tend to let it go over the winter, unless it's already matting down.