Thread: Pronunciation
View Single Post
  #43   Report Post  
Old 07-12-2006, 12:30 PM posted to uk.rec.gardening
Sacha[_1_] Sacha[_1_] is offline
external usenet poster
 
First recorded activity by GardenBanter: Jul 2006
Posts: 1,092
Default Pronunciation

On 7/12/06 11:49, in article
, "Des Higgins"
wrote:


"Sue" wrote in message
reenews.net...

"Sacha" wrote
snip
I don't think it really matters very much at all
but oregano is such an Italian-food-associated herb that it's the one
that springs most easily to mind in terms of pronunciation. The thing
I find most disconcerting about American pronunciation is the use of
'erbs' for 'herbs'!


'Ere, 'Iggins - pass me an 'andful of those 'erbs.


In Ireland, a test of religion was supposedly to be asked what letter came
after G in the alphabet.
Catholics said Haitch and Protestants said Aitch
according to ironic urban legend.
In Italy or France I get called Misstehrrrr Iggins and in Spain I get called
Senor CCGGGHHHeeeeginns

Sounds like the supposedly true tale that Germans tested those whom they
thought to be English spies in France by getting them to say 'renard'. The
received wisdom seemed to be that only those who had spoken French from the
cradle could get it right!
But Aitch is correct because it's the only letter that has its own definite
spelling and pronunciation in the dictionaries (AFAIK)
Pronouncing it 'haitch' has become more widespread but is incorrect and
maybe it's just me but I find it irritating!
--
Sacha
http://www.hillhousenursery.co.uk
South Devon
http://www.discoverdartmoor.co.uk/