unfortunatly even tho the house is empty the estate agent owns it or somebody else like the previous owners you CAN'T cut it down without legal liabilitys but i'm sure no body would mind aslong as they don't see you doing it because then they might of thought they fancied it there.
The complete legal way to do it is get a soliciter.