Your top pond sounds as though it could serve as a veggie filter.
Does it have 10% the surface of the lower pond? That is the
recommended minimum for a veggie filter.

If you have good root systems up there, moderate depth and a modest
flow through, you will collect muck up there and could shop vac it
out.

Jim