The soil mixture varies from pot to pot - including some garden soil,

Bad idea. Probable source of your problem. I always buy a new bag
of "Professional" Mix.

I've been moving everything outdoors under cover
on the warmer days.

Don't put plants in the sun with a transparent cover over them;
they'll cook.

vince norris