Two things to avoid if you don't want to risk the tree...

1) Digging under the tree. The roots can be surprisingly shallow.
2) Raising the soil level so the roots are made deeper. .