Tosh. A tree does not absorb hydrogen as elemental hydrogen, it does not generally absorb nitrogen as elemental nitrogen (although one or two special plants have learned that trick). Rather those elements are combined into complex substances, which is the form in which trees absorb them, and "plant nutrients" is a commonly accepted term to describe those substances.