I second the don't-remove-them approach to jets. You won't want to
run them, but they should be no problem. If you really wanted to
close them off, fiber glass could should bond well over them. Our spa
is still a spa, but it is now over 15 yrs old without any problems.
Enjoy your new pond and do post pics.

Jim