George.com wrote:

if I do need a surge tank, I guess an old WM tub would do the trick with
gravity feed to get the water to the lawn from there.

Sounds great to me. Certainly cheaper than buying stuff.