its so frustrating, just confidently approach ur neighbour and say u do not want the dogs anywhere near ur garden then go from there at least then u have tried that option....
i had a neighbour who let there dog out and it wud poo on the front lawn (very small lawn) and watch it the not clean it up ..did it right in front of me standing outside my front door!! i just dont get some ppl!!