Eggs Zachtly:

If you sharpen the blade without removing it, how are you going to
possibly keep it balanced?

The old fashioned way, I count strokes. Not high tech or perfect but it
works. If it gets too dull or dinged up I take it down to the mower shop
where they sharpen and balance it for a couple of dollars.