My onions are showing the same symptoms down here in Tasmania which I grew from seed. I'm afraid the old saying "He really knows his onions" doesn't apply to me but I am aware of a virus that effects onions in this way which could be a possibility. we also have had some hard frosts recently.

Dave3