Hi,

It just sounds like the wounding of the bark has triggered the dormant buds
to shoot. I would say that if the major trunk looks relatively healthy I
would stick with that. Side shoots are rarely stronger than the main trunk
and if you get rid of them the main trunk will thank you as it wont be
diverting nutrients to the side shoots

Hope this has helped

David