How about some laurel hedging if you really want evergreen... or perhaps just add some more British native plants for a native hedge which although it would not be evergreen would be much thicker.