View Single Post
  #11   Report Post  
Old 22-02-2009, 10:30 AM posted to uk.rec.gardening
aquachimp aquachimp is offline
external usenet poster
 
First recorded activity by GardenBanter: Feb 2007
Posts: 258
Default adjustable bow saw

On Feb 22, 9:16*am, "'Mike'" wrote:
--
.................................................. ............."Martin" wrote in message

...

On Sat, 21 Feb 2009 11:09:57 -0800 (PST), aquachimp
wrote:


"La vostra richiesta č stata inviata, verrete ricontattati al pių
presto."


OK Got it;


"Your demand has been sent, we will contact you soon"


Beware of men in suits wearing dark glasses.
--


Martin


Whilst it is not 'brilliant' with regards to 'English and how it are spoke'http://translate.google.com/translate_t#is very good and I use it quite a
lot. Worth bookmarking

Mike


Yes, it was on a similar site that I got a rough idea of a
translation, along with Mrs aquachimp telling me what ricontattati
means.

Your link was the first I tried. I immediately got a response
informing me that my request had been submitted and they would get
back to me soon.

DUH! But I thought it was my request for a translation they were
talking about and went checking my email.

hides head in shame