If you have above acceptable lead levels, I wouldn't eat anything grown there.
Lead contamination has pretty serious consequenses.
Maybe a raised bed that is closed off to the ground directly?
LeeAnn