Hi, could someone identify this succulent for me please? I've scoured the net but can't find anything, even though it's a pretty common plant.

Will those young plants sprouting off it fall off, or do I have to cut them? Also, what are the white dots - they wipe off whatever they are

Thanks