How do you tell the difference between the beginning of a flower
spike and a root starting?

Flower spikes have nodes. Even a very young spike will show signs of these
nodes. A root on the other hand will be completely smooth from the plant to
the growing tip.