As the guys above have said I would try to avoid cutting the heavier roots, as you are more than likely going to damage the whole tree. There is a right time of year to move plants and if you have ever seen people that sell larger trees it might be worth giving a tree plantation person to see if they can help.