I'm glad everyone thinks the same as me and there is not much chance
that poisons from the Yew can transfer to the Bay. The person who
suggested that it is possible describes the path as via moisture in
the soil and some types of Bay are toxic anyway!

Steve