You can also take cuttings and root them in pots.

It sounds like this clump of azaleas is suffering from a disease or below ground
pest. Have you tried calling your county agricultural extension agent, or local
horticultural society or state azalea society?

Una