In message , Janet Tweedy
writes
In article , Stewart Robert Hinsley
writes
Perhaps a photograph of the label might help.



Does this help?

http://www.amersham-gardening.net/aga/gallery.html

The label looks fairly unambiguous - so any mangling of the name
occurred before the label was interred, rather than after it was
disinterred. I've looked in IPNI, and there's no published name close in
spelling to ancluvita, so unfortunately it doesn't help.

It might be worth checking the print version of PlantFinder (59 pages of
results on the web version is a bit cumbersome), but if that's a
collector's number one presumes it's a species and not a cultivar.

The presumed collector's number could be JH1945 rather than JH1745. The
former might just indicate the source (e.g. nursery) and date.

--
Stewart Robert Hinsley