Leaves cannot harm your vegetables in any way though it is very important about what kind of leaves you are talking about. Walnut, for example is toxic both to the soil and plants. I have a mature walnut tree nearby my garden and I'm seriously considering about relocating the garden because nothings seems to grow anymore near the walnut tree.