An aquarium air pump set with the airstone about 4-6 inches beneath water should advance the all-important aperture in the ice to acquiesce for gas exchange, getting rid of the baneful gasses and accepting oxygen into the water. It will use appreciably beneath electricity than the pond deicers and do the aforementioned job.