I've had a look on google & it's a Leptospermum scoparium.

It's right at the front of the house, so we probably wouldn't want to
leave it for a couple of seasons (esp if it then has to go). Is there
much / any chance that taking the top 4 - 6 inches will inspire it to
regrow?

Regards,

Mihael