I don't think that night temperatures are a problem - it has not
gotten down below about 58 degrees here yet.

It seems like the top of the plants had optimum growing conditions,
and rocketed right up. However, perhaps I was watering a bit too often,
and the root systems may not be as extensive as they should be.