The problem with any leak is that if you let the water drain down, the leak may not necessarily be where the water stops. It could be below that, but the pressure may now be sufficiently low to stop it leaking further. Also the height of the water table can affect the levels to which a leaky pond will fall.
For expert friendly advice on pond, pool, build, maintenance and koi, visit this message board.
Extreme Koi Forum Koi Information Carp Keeping Advice Koi Shop Website