I have a Halls Popular Mk III - Model Prize 68.

Has anyone a suggestion for making an "end" to the gutters so that I can catch
the water and pipe it in to a container?

I don't feel like spending eighteen quid each on the made to measure device.