In the case of rabbits, I think landowners have been known to
trade/capture/release ones infected with myxymatosis and that other
deadly rabbit disease whose name has just eluded me.

Do you mean viral haemorrhagic disease?